Tuesday, December 11, 2007

Bussalli ondu sambhaashane

Monne bussalli hogtha ee sambhaashane aaythu. Odhi thamma abhipraaya thilisi.


Obba - If you can sit properly, I can sit properly.

Naanu - Kannada baralva nimge?

Avnu - Baruththe ree! Yaakaadbeku?? Neev yaaru adanna kelakke?

Naanu - Kannada Karnatakadalli aadade innelli aadbeku?

Avnu - Ree, neevalla adella helakke!

Naanu - Naan yaak aagbaardu?? Karnatakadalli Kannada maathaadi antha helkodbeka?? Adu sahaja alva?

Avnu - En Sahaja? Kannadadalle maathaadbeku antheeralla, Neevu mobile upayogisalva?

Naanu - Enu?? Mobile upayogisidre Kannada maathadbaardu anthana?? Yaav seeme tarka ree nimdu??

Avnu - Enri?? Nodakke olle college odhidora haage kaantheera, English baralva? Yaakri Kannada maathadtheera?

Naanu - English banda maathrakke Kannada maathaadbaardu antha yaav moorkha helkotta ree nimge?? Thale sari idya ilvo nimge???

Aamele avnge uththara kodakke aaglilla. Idara mele sudheerga blog bareetheeni! Thamma abhipraayavannu dayavittu thilisi.

3 comments:

i 7 said...

"Thale sari idya ilvo nimge???" - eno agressive toneu sisyaaa???

neen yaavaginda istu agressive aagi kand kandovr jotey jagaLa aadokke shuru hachchde?

btw, illi i thought 3 americans kannada ( on demand that too)

D: cummon man teach me sumtin cool in ur lang
i: cool like?
P: f***in a**h***
i: **** *** ****(sumtin similar in kasturi kannada)
P,M and D: thats sumtin very difficult to learn dude

hengideyyyyyyyyy ;) :P

VIJITH V said...

Hi,nange nimma kannadabhimaana artha aagatte, aadre ellarindalu ade tarada abhimaana apekshe padodu tappu...
Naanu nimge avatond saari heldange abhimaana iddare avre GAURAVA kodtaare...

avnu-"Yaakaadbeku?? Neev yaaru adanna kelakke?" antha
keldaaga, KANNADA ENGLISHGINTA SUSAMSKRUTHA HAAGU SAMBRUDHA BHAASHE ADAKKE..
HAGU NAANU KANNADAABHIMAANI antha helbahudittu...

Sandesh said...

@i7 - Aa thara maathadidre sittu barde iraththa maga? Neen irbekiththu. Ningu poorthi urd hogirodu.

Makkalu bittu mikkidavrella ondh hosa bhaashe kaliyodu baiguladinda ne. Haagantha baree anthaadd maathra helkodbeda. Kelidre naalk olle maathaadru helkodu. Prachaara maadakk hogbeda.

@Vijith - Maga, Karnatakadalli Kannada yaak aadbeku antha kelidre avn thale kettide antha ninge annsalva? Illi aadbaardu andre innelli aadbeku neene helu? Intha janagalige ee thara ondh incident aadre maathra swalpa thalege hogodu! Sabhyara hatra sabhyastanaage nadkotheeni! Inthavrige ee thara uththara kodade vidhi illa. Enantheeya?