Wednesday, July 15, 2009

ಕನ್ನಿಂಗ್ ಹ್ಯಾಮ್ ರಸ್ತೆ ಹಾಗು ಕನ್ನಡ ಪ್ರೇಮ.

ನಾಡಿನ ಭಾಷೆ ಮಾತನಾಡುವ ಕನ್ನಿಂಗ್ ಹ್ಯಾಮ್ ರಸ್ತೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ. ರಿಲಯನ್ಸ್ ಟೈಮ್ ಔಟ್ ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನುಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ ಏನು ಹೋಗಿದ್ದು. ಅಲ್ಲಿಂದ ವಾಪಸ್ ಬರುತ್ತಾ ಈ ಫಲಕ ನೋಡಿ ಮಾರು ಹೋದೆ.


ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಅದನ್ನು ಬರೆಯುವಾಸೆ.

ಎನಿತು ಇನಿದು ಕನ್ನಡ ನುಡಿಯು
ಮನವನು ತಣಿಸುವ ಮೋಹದ ಸುಧೆಯು

ಆದರೆ ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ಎಷ್ಟು ಖುಷಿಯಾಯಿತೋ ಅಷ್ಟೆ ದುಃಖವೂ ಆಯಿತು. ಕಾರಣ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯದಿದ್ದುದೇನಲ್ಲ. ಈ ಫಲಕ ನೆಟ್ಟು ಎಷ್ಟು ದಿನ, ತಿಂಗಳು ಅಥವಾ ವರ್ಷವಾಯಿತೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನಾನು ನೋಡಿದ್ದು ಅದೇ ಮೊದಲು. ಈ ಫಲಕದ ಮೇಲೆ ರಾರಾಜಿಸುತ್ತಿರುವ ಕನ್ನಡ ಪ್ರೀತಿ ಆ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೂ ನನಗೆ ಕಾಣಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಿರುವ ಸಿಗ್ಮಾ ಮಾಲ್ ಆಗಲೀ, ರಿಲಯನ್ಸ್ ಟೈಮ್ ಔಟ್ ಆಗಲೀ, Wockhardt ಹೃದಯಾಲಯವಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಅಂಗಡಿ, ಮುಂಗತ್ತುಗಳನ್ನ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಕನ್ನಡವನ್ನು ಸ್ವ-ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದ್ದು ನಾನು ಕಂಡಿಲ್ಲ. ಸರಿ ಸುಮಾರ್ ೬೦ ಪ್ರತಿಶತ ಅಂಗಡಿಗಳ ಫಲಕಗಳ ಮೇಲೆಯಷ್ಟೇ ಕನ್ನಡವನ್ನು ನೋಡಬಹುದಷ್ಟೇ ವಿನಃ ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ ಕನ್ನಡ ಮಾತನಾಡಿದರೆ ಯಾವುದೋ ಬೇರೆಯ ಲೋಕದಿಂದ ಬಂದ ವಿಚಿತ್ರ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಜನರು. ಜನ ಯಾಕ್ ಹೀಗ್ ಮಾಡ್ತಾರೆ ಅಂತ ನನಗೆ ಇದುವರೆಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಒಮ್ಮೆ ಸುಶೀಮನ ಜೊತೆ ಅವನ ಮೊಬೈಲ್ ರೆಪೇರಿಗೆ ಕೊಡಲು ಹೋದಾಗ ನಾವು ಕನ್ನಡ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಅವರು ಹಾಗೆ ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಕನ್ನಡವನ್ನೇನೋ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಆದರೆ ಅವರವರ ಒಳಗೆ ತಮಿಳು ಮಾತನ್ನದಿದ್ದು ನೋಡಿ ನನಗೆ ಅಸಹ್ಯವೆನಿಸಿತು.

ಎಲ್ಲೇ ಹೋಗಲಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಲ್ಲೇ ಮಾತನಾಡಿಸುವ ಈ ಮಂದಿಗೆ ಈ ನಾಡಿನ ಭಾಷೆ ಮಾತನಾಡುವ ಬುದ್ಧಿ ಬರಲಿ ಎಂದು ಹಾರಿಸುತ್ತ ಈ ಅಂಕಣವನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ.

2 comments:

Tejas said...

Maga avru en bekaadru aNNkoLli, karntakadalli kannada maatadokke naavu yaake hinjaribeku?????

EE tara situationsnalli neenu usually en maaDteeyaa? Kannada bittu English maadateeya?? Vivarisu swalpa. (gimme illustrations and explanations of various events/scenes that u have encountered on the same issue where ppl look at u as if u are from mars when u speak kannada) EE topic mele sakkathaagi ond barjari post baribahudu ankoLteeni. Neen bardre naanantu odhi kushi padodhu idde ide. So I'll be waitingu.

Magaa estond sali naanu sakkath hi class figargaLanna[ of course my acquaintances and not strangers ;) ] kannadadalle maatadsideeni, converse maadideeni for more than an hour. They havent looked at me as if i'm from a diff planet. aadre 1 thing i've observed, they respond by speakin in english, even though they know kannada!!!!

My explanation goes as follows:
Introverted gals felt that speaking english wid me made them look better when speakin with me!!!!! ( naanu en bhaaari tholandi nayaka anno thara!!! nange astondu respect kottu!!! or in simple words nann munde scope tagoLokke!!!! nange ee tara siutations nenskondre nagu barutte!!!)

Now getting to extroverted kannada chindi looking figars. Most of them genuinely feel that english is a better mode of communication. coz they have been brought up in a english medium school, they speak with most of their peers in english. They have been habituated to speakin english all the time( many speak english even with their mom!) So its pretty natural for them to speak in english, even though their mother tongue is kannada!) aadru naanu evrhattranu kannadadalle maatadideeni haage majaaa tagoloNa swalpa anta ;) Avra kannada language deficiency nodi, nange sustaagi i have switched to english with them in due course of conversation. But i agree that this case is pretty understandable. But the former one with introverted gals, it makes me laugh!!!

Sandesh said...

ಯಾರು ಹಿಂಜರೀತ ಇದ್ದಾರೆ ಸಿವಾ? ನಾನಾ? ಚಾನ್ಸ್ ಎ ಇಲ್ಲ.

ಸರಿ. ಈ ಥರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಏನ್ ಮಾಡ್ತೀನಿ ಅಂತ ವಿವರಣೆ ಕೊಟ್ಟು ಒಂದ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಬರೀತೀನಿ. ಹುಡುಗೀರ್ನ ಮಾತಾಡ್ಸೋವಾಗ್ಲು ಹೇಗ್ ಮಾತಾಡ್ತೀನಿ ಅಂತ ಬರೀತೀನಿ ತಡಿ.

ಹುಡ್ಗೀರ್ ಕನ್ನಡ ಮಾತಾಡೋ ಬಗ್ಗೆ ಬಗ್ಗೆ ನಿನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಬಗ್ಗೇನೂ ಅಲ್ಲೇ ಉತ್ತರ ಕೊಡ್ತೀನಿ. =)